-= The Guest =-
你吃完早餐了嗎
是的
我們走吧
- 回頭見 - 好
- 注意安全 - 再見 媽媽
- 你帶午餐了嗎 - 帶了
彼得森夫人嗎
是我 有什麼事嗎
我叫大衛 彼得森夫人
我…
我認識你兒子凱萊布
我們一起訓練 一起當兵
成了好朋友
哦 呃…
你想進屋來嗎
謝謝你 夫人
你不喝點什麼嗎
來杯水就好了
你是怎麼來的
我跑來的
需要鍛煉了
從鎮上的車站跑來的
你一路跑來的？
是的 夫人
給
好 謝謝你 夫人
什麼時候出來的
我周三退役了
就從肯納爾沃思堡直接趕來了
你首先就是來這裡？
是的 我本想早點來的 但請不了假
為什麼
我是受傷了才退役的
在軍醫院住過一段時間
一般來講 請假範圍
不包括受傷
但也沒什麼大礙 只是背上有一塊彈片
現在已經完全康復了
不 我是問你為什麼首先就來這裡
哦 我剛才說 我和你兒子凱萊布
關係很要好
他死時 我就在他身旁
- 真的嗎 - 是的 夫人
他托我的其中一件事 就是來看看你們
你和你的全部家人
他托我告訴你他愛你
尤其希望我告訴你們每個人
他愛你們
到最後一刻都念著你們
我答應替他轉告 於是我就來了
失陪一下
這個是我
這個
不會吧
我記得那一天
我不想讓你傷心 夫人
我本該先打個電話
可我還沒手機
是我欠考慮了
我這就走
不過希望我們可以通電子郵件
等等
凱萊布的妹妹安娜 她上夜班
睡覺很晚
她肯定很願意認識你
你留下吧
你只是客氣話吧
不必這麼客氣
不是客氣 請留下吧
希望你在這裡做客
我也很想聽聽你和凱萊布的事
那好吧
我和凱萊布覺得
這個最有挑戰性
於是那晚他睡了之後
我們拿了一管膠水溜到他床上
可別啊
我們也沒怎麼整他
不過本可以好好整他的
你來了 安娜 這是大衛
很高興見到你
凱萊布經常提起你
大衛這周剛剛退役
他是你哥哥的朋友
你認識凱萊布？
是的 夫人
“是的 夫人”
好吧
你目前住哪兒？
我來的路上看到一家旅館…
不不 來了就住在我們這兒吧
不 不能打擾你們
別胡說 你在這裡我們很高興 家裡房間很多
你可以住在凱萊布以前的房間
是我們要求的
這是顯然的
不過就一晚
我要去餐館上班了
很高興見到你
我也很高興見到你
- 回頭見 - 再見
呃
我帶你去房間看看吧
好
衛生間有幹淨的毛巾
假如你想洗洗的話
彼得森夫人 我住在這裡真的方便嗎
當然
反正這房間也是閒著
我覺得對我們也好
呃
你自己安頓一下吧
需要什麼就說一聲
天啊
膽小鬼
天啊
哦
沒事的 小寶寶 別哭
你好
今天過得怎麼樣
挺好的
好
…不是不給他機會 我並不喜歡
把陌生人請到家裡
和我的家人住在一起
你認識我哥？
是的 很熟
他希望我告訴你他愛你
哦 謝謝
即使他自稱是凱萊布的朋友
他在凱萊布的班的合影中
你也看到了照片
不算陌生人
假如他有那種
戰後綜合徵怎麼辦
有些戰場歸來的人有精神障礙
你考慮到了嗎
假如凱萊布戰後也是那樣呢
你考慮到了嗎
哇 這話真是…
你父母在因為我爭吵
是啊 他們常爭吵
你好像挨打了
是啊 體育課上被橄欖球砸了一下
有這可能
是啊
你說得對 我們跟他談談吧
你好
大衛 我們很高興你來做客
我吃飯前想喝瓶啤酒 你要一瓶嗎
- 不了 謝謝 - 好 隨便你
一小時後晚飯就能好
盧克 你先做作業吧
好
大衛 給你拿點什麼
不了 彼得森夫人 我不用
來這個
小心
不
- 現在呢 - 不用 謝謝你
你哥哥的那個朋友 他還在你家嗎
不知道 希望不在了
為什麼 你說過喜歡他
我說他面善 不等於我喜歡他
好吧
為什麼不喜歡他
也不是不喜歡他
只是…
你也算認識凱萊布
我們都…
我只知道爸爸和媽媽想向前看
已經有太多能讓他們回憶起哥哥的東西了
是啊
我覺得很正常
兒子死了是很痛苦的事
是啊
我們只是不希望有這麼一個大活人
讓我們整天想起他的死
是啊
我該走了
等一下 等一下
放手 不行
我們再玩一會
- 不行 - 就一會
不行 我得走了
- 你不必走 - 必須走
我們明天在克麗絲汀家也能在一起
放手 我得走了
正弦就是船的錨索的角度
那麼錨索就是斜邊
我們需要計算的
就是到海洋底部的深度
也就是反正弦 你明白嗎
不明白
你學習很好啊
可能吧
嗨 今天工作如何
挺好 不太忙
大衛 你不喝啤酒嗎
我會喝的 謝謝
我相信你會的
我一個月後就滿21歲了
到時你隨便喝啤酒
估計你會自己買
你在幫他做作業？
不是的
喂 別走 留下來 友好一點
我累了 我要躺會
好吧 隨便你
有個叫艾倫的
只乾了四年
可人家有學歷
突然就成了區域經理 而我不是
也沒關係
可我了解勞拉這人 我知道她擔心
擔心我是否永遠
都掙不到錢
感覺你妻子很尊重你 先生
是啊
反正就這樣
那你呢 你有什麼打算
我打算明天坐上客車
去佛羅裡達州之類的
開始找工作
我幹過建築工
相信能找到工作
不 這樣不好
這樣不好 你不知道要去哪兒
再住幾天
不行
不能再麻煩你們了 先生
沒有麻煩我們
另外 你還稱呼我“先生”？
別再叫先生了 我叫斯賓塞
你要叫我斯賓塞
好了
- 好吧 - 好
你先住下
至少等你知道下一步要去哪兒
那好 或許再住兩天吧
很好 就這麼定了
我們再喝幾瓶慶祝
然後我要去睡了
天 你可以拿走你的白酒
我想是的
我困了 你困嗎
不 我睡覺時間少
你怎麼來了
我跟你媽媽說 我可以來接你
可以嗎
可以
你沒什麼朋友嗎
我有很多朋友
但不是在學校 在網上
哦
你在等什麼
我希望你告訴我昨天誰打了你
是被橄欖球砸的
得了吧
你要做什麼
不怎麼樣
在那兒
都是？
大多數都欺負我
邁克和伊恩是最壞的
倆人都是混蛋
我們可以走了嗎
是的
你這是幹什麼
他們要去酒吧？
是的
那酒吧只接待橄欖球隊的學生
我想喝一杯
你呢
不
你來嗎
不
改變主意的話 就進去找我
不會吧
喂 盧克
也許是他的男朋友
服務員
我需要看看他的證件
他們的證件也看嗎
你喝什麼
你會調“火球”嗎
肉桂蒸餾酒和塔巴斯科辣沙司
我就喝這種 我要一杯
給我弟弟一杯可樂
我發現
那邊幾位女生喝的是廉價的啤酒
我看不下去
我想請她們每人一杯blowjob shot
- 你是認真的？ - 是的
不請男生們喝一杯嗎
看我像願意為男生們買酒的人嗎
那樣顯得客氣
好吧
我請每個男生喝一杯女士雞尾酒
先生 不知道你什麼用意
反正我覺得啤酒合適
不 女生們每人一杯blowjob shot
男生每人一杯女士雞尾酒
不用找零了
好的
你很有錢嗎
錢容易掙
他不用穿上小丑服
就足以讓自己出醜了
這是你的可樂 這是你的“火球”
他們的酒馬上就好
謝謝
你想嘗嘗嗎
好
天
跟辣椒似的
你喝這個？
是的
你怎麼這麼享受
習慣就好了
那張桌子的客人送的
那個傢伙？
他們好像很上火
是的
謝謝你送的酒
不用謝
但我不想喝 你喝了吧
或許你喜歡喝這個
啊 我的眼
喂 你
盧克
好
你們該出去了
報警 實話實說
一群高中生來
要求喝酒
你讓他們出示證件
但他們威脅要惹事
發生了打鬥
你沒仔細看到其它人的相貌
否則 你和你的酒吧
會因為向未成年人賣酒而惹上麻煩
你看
就會發生這種事
給
做為損失賠償
盧克 出了什麼事
我在學校裡跟人打架了
- 你怎麼樣 - 我沒事
幾個高年級學生欺負我 沒什麼大不了的
為什麼欺負你
不知道 我回房間了
他沒事吧
是的 夫人 他沒事
他在學校闖禍了嗎
沒 沒人看到 在高中是平常的事
我跟他說願意的話
我教他些防身術
這正是他需要的
幸好你當時在
我要準備去克麗絲汀家
安娜 我們能去廚房談談嗎
好
失陪了
什麼事
邀請他參加派對
- 為什麼 - 因為他很孤單
凱萊布也會高興的
你又拿哥哥來說事？
是的
大衛 你願意今晚和我一起參加派對嗎
好的
好 我7點左右走
好
盧克 我要洗個澡
盧克
盧克 快點 我需要…
對不起
沒事 是我對不起
我以為盧克在裡面
我去換衣服了
好
你是該換衣服了
也不是什麼特殊的地方
只是克麗絲汀的家
我的男朋友齊克也住在這裡
不知道你有男朋友了
我父母也不知道
希望他們不要知道 如果你沒意見的話
我不會說出去的
我管不著
嗨
這是誰啊
這是大衛 是我哥的朋友
- 我跟你說過他 - 你好嗎
很好 謝謝
齊克在裡面抽煙 他在等人來抬酒桶
我可以搬來
在哪兒
在齊克的麵包車上 應該沒上鎖
安娜
不 今晚不行 我也想
什麼 真的嗎
因為你家的客人？
是的 他…
放在哪兒
放在這兒就行
朋友 歡迎參加派對
克雷格 別
沒事 他是大男人
好
謝謝
借過
謝謝
你沒事吧
我沒事
你想不想…
好 我們走吧
該死
他們是誰
那是我前男友 我敢跟你提過的
嗨 我想跟你談談
我正忙著呢 德魯
我給你打了一周的電話
後來聽說你今晚有個派對
怎麼回事
我在和朋友聊天 你這樣不禮貌
那好 聽著
過來
混蛋
帶他走
抱歉弄壞了你的照片
別放在心上
你願不願
讓我帶你參觀一下房間
你沒事吧
沒事 怎麼了
你好像並不喜歡這樣
我喜歡
的確是
他們來了
你什麼牌 我有張Q 他有張K
坐下
我以為你們離開了 找到了更好玩的
- 抽嗎 - 不用了
我…
我想說 我們支持你們
需要什麼的話 跟我說一聲就行
支持我們？
我們支持你們
“美軍萬歲”
可你不會通過參軍支持我們？
呃
軍隊裡不要我
我不能參軍
我有哮喘
會很難…
很難幹什麼
喂 我只是…
怎麼了
我故意的
天
你覺得很好笑嗎 克麗絲汀
我去去就回
身材很好啊
你能幫我搞把槍嗎
槍？
我能幫你搞把槍
你要槍幹什麼
我是當兵的 喜歡玩槍
可以 我有個熟人
你有現金嗎
有
好 告訴我你的電話
我現在用的是一次性手機
號碼在後面
當兵的喜歡玩槍
搞定一個演唱會很不容易
我去演出有什麼大不了的呢
最多三周
難道我離開幾天就信不過我嗎
我不知道 或許…
- 我從沒有值得你懷疑的理由 - 我不想和你談了
拜託
- 你可以走了嗎 - 好
- 我來開車 - 不用 我沒事
我開車
你抽嗨了
你抽的就比我少嗎
我比你體型大
請系上安全帶
- 你想談談那事嗎 - 不想
只是…
沒什麼 我們吵了一架
是老問題了
我以前喜歡他在樂隊裡
可現在我在攢錢上大學
可他還是老樣子
他連個工作都沒有
他是個毒販
他可不是毒販
他有時向朋友們賣點毒品掙零花錢
假如他不珍惜你 那他是傻瓜
你不用放在心上
我是認真的
假如我在家裡有你這樣的女友
讓我去中東吃槍子都不在乎
謝謝
我喜歡這音樂
是嗎
只是我錄製的混合唱片
要的話我幫你錄一盤
是嗎 能加入這首歌嗎
可以
那麼 晚安
晚安
謝謝你邀請我
不客氣
晚安
不 我想按原計劃繼續下去
沒人能認得我 這很重要
什麼牙齒記錄
矯形牙醫？不 我不需要
指紋 要
越快越好 我目前隱居了
但依然有人在找我
我知道需要些時間 但這事很急
我只需要換個新面孔
我會留著這手機 萬一有什麼事你需要聯繫我
好的 收到
是的 他叫大衛·安德森·柯林斯
需要的話 我可以告訴你他的部隊編號
不 沒什麼事
他是我哥的戰友 聽說他回來了
任何聯繫方式都可以
好的 我們查到之後就聯繫你
再見
告訴肯納爾沃思堡基地大衛·柯林斯死了
告訴他們官方的通告就行
後面的我們接手
下周我要和董事會其他成員會面
討論由於Aegolius項目的終止
我們與軍方合作的前景
理查德對此有更多的信息 理查德
我無法說太多的細節
你們也不想聽
不過 我可以說…
對不起打擾了 出了點事
對不起 我失陪一下
肯納爾沃思堡基地什麼時候接到的這個電話
大約一小時前
知道誰打的電話嗎
還未確認 她自稱安娜·彼得森
彼得森
凱萊布·彼得森的親人？
他妹妹
裡面有家庭住址
馬上為我訂飛機
需要包機就包機
還需要幾個槍手
假如有人問起 我該怎麼說
自己編
不能讓任何外人知道我們的項目依然在繼續
假如KPG公司受到此事影響
你我都要吃不了兜著走
明白嗎
訂好飛機就給我打電話
我沒來晚吧
沒有 你來得正準時
好的
我們開始交易前
我想確定你帶了現金
別介意
這些夠嗎
夠
我們開始吧
先從這把開始
這是一把標準伯萊塔手槍
你應該很熟悉
在我看來 看了這種槍 別的就不用看了
不過 這把好槍
是一把9毫米Witness精英手槍
和伯萊塔手槍很相似
不過這後坐力小
完全沒有一點後坐力
你是陸軍的？
是的
我是海軍的
這把不錯
你要這把精英手槍？
我都要了
所有的手槍？
不 所有的一切 你所有的槍
天
我也很驚訝
如果你帶了買所有槍的錢
我可以便宜點 都出手了
不 我要殺了你
喂 說什麼呢 大衛
你他媽聽我說
等等 等等
不 不
喂
是我 謝謝你回電話
什麼
媽媽 我能和你談一下嗎
當然 孩子 怎麼了
我向大衛說的
他退役的陸軍基地打了電話
我想打聽一下他
什麼 你這是何必
斯賓塞
我要喝一杯
- 出什麼事了 - 我要喝一杯 老婆
警方發現了艾倫的屍體 就是我的上司艾倫
他幾天沒來上班了
大家都很擔心
於是他的一個朋友破門而入
發現他和他的女友死了
他們都吃了很多處方藥
好像他們一起自殺了
天啊
可這沒道理啊 他…
那人完全正常
警方正在調查
沒有外人進入跡象
沒有強行入室
那女的
身上有淤青
我都不知道是什麼意思
至於那晚發生了什麼
我們就等警方的說明吧
我也不知道
不過呢 這事讓我成了區域經理
公司發現這事之後 給我打了電話
讓我明天就開始任職
還給我艾倫的薪水
所以…
這可是…
是啊
心想就會事成
大衛
對不起打擾了
別傻了 沒事
我在喝酒 你一起來吧
好
我一會就來
- 喂 - 嗨 安娜
克雷格出事了 警方在采石場發現了他的屍體
他死了 有人槍殺了他
什麼
查出是誰殺的嗎
具體情況我還不知道
我們等會見個面好嗎
好的
我還有件事要跟你說
什麼事
該死
我得掛了 我會給你回電話的
喂
齊克剛跟我說了
你還好嗎
我真不明白
誰願意傷害克雷格呢
是啊 你能坐一下嗎
好
應該怎麼弄
先在頂上開個洞
看看能不能把手伸進去掏乾淨
天
你父母的刀子不好
是啊
這個強一點
你一直隨身攜帶嗎
這東西？是的
為什麼
沒什麼
萬一用得上
我向大衛說的陸軍基地打了電話
他們說大衛·柯林斯一周前死了
他當時在亞利桑那州一家軍醫院
氧氣罐引發的火災
死了大約20人 大衛·柯林斯是其中之一
大衛有身份證嗎 信用卡？
從未見過他用過錢包
他的手機呢 他有個一次性手機吧
你何不查查他打過的號碼
你弟弟懂電腦
讓他上網查查
對 這是好主意
喂 克麗絲汀 那兩人吃完很久了
我知道了 謝謝
下班後給我打電話 好嗎
- 照顧好自己 - 你也是
能給你一條建議嗎 盧克
好
絕不要讓人欺負你
否則你一輩子抬不起頭來
那些高中同學 他們比你個頭大？
是的
那就帶把刀子上學
如果被他們搶走 揍了你
你晚上就去他們家
把他們全家燒死在裡面
他們能把你怎麼樣
是啊 好吧
給 你留著吧
你要送給我？
是的 送給你了 我還有
謝謝
嗨
爸爸媽媽在家嗎
不在 他們去超市了
你媽媽要做南瓜餅
好的
糟糕
該死
天啊
喂
嗨 是我
嗨
什麼
警方在你的麵包車上發現了殺害克雷格的手槍？
是的 指紋被擦掉了
好像是警方收到匿名報案
可你是無辜的
我知道 不過他們又搜查了我的房間
還發現了別的東西
看來我要蹲幾天了
我愛你
我知道 我得掛了
好
我愛你 再見
孩子 你沒事吧
我
我的朋友克雷格今天死了
天p阿 真對不起
怎麼死的
好像是中槍死的
還為此逮捕了齊克
- 齊克？ - 對不起 孩子
既然逮捕了你的前男友
肯定是罪有應得
我們都知道齊克從來不是什麼好人
他不是我前男友 爸爸 他是我男友
我從未和他斷絕關係
我20歲了 和誰交往是我的自由
只要你住在這個家 就不行
你對他一無所知
我知道他是個癮君子
在我女兒17歲的時候
就開始和她交往了
好
那你知道他嗎
都當他是好朋友
我給他所在的軍事基地打電話
他們說他已經死了
你還會偵查啊
對 要求看看他的證件
他並不是大衛·柯林斯 我們並不知道他是誰
我受傷時 是在一支特種部隊裡
假如有平民打聽我
軍方會予以掩飾
這是好事
不過我也帶了名號牌
呃
在這裡
我不想戴上
我也不知道
但我喜歡帶在身上
至於身份證 目前還沒有
不過我的包裡有文件 我去拿來？
不用 沒這個必要
安娜·彼得森 你馬上向他道歉
- 做夢 - 說話注意點 丫頭
我很同情你朋友克雷格的死
這是很不幸的事
但至於齊克和他的團夥
我很肯定的說
他們不過是一群毒販
知道為什麼齊克因為殺人罪被捕嗎
因為八成就是他殺的
去你的
喂 安娜
對不起 老婆 大衛 我很抱歉
沒關係 她很難過
我本該早就說明
這特種部隊的事
只不過紀律上不允許
我理解
呃
我想喝一杯 你呢 大衛
好的
幹什麼
嗨
我只想說
我只想說對克雷格的死我很同情
感覺他是很仗義的人
另外齊克被捕 我也很同情
我知道在這種傷心時刻 你並不需要我
我也幫不上忙 這很遺憾
因為我向凱萊布保證過
我會做任何事來幫助你的家人
我想告訴你
我過幾天就走了
你就不需要再為我心煩了 好嗎
好嗎
好
好的
這是什麼
你給我錄的CD？
是的
錄好了嗎
是的
謝謝你
我想馬上聽聽
查出方圓百里的所有承包商
不管他們是來自哪裡
KPG公司 前軍方 都無所謂
我下機後也準備好一支隊伍
我當面向他們布置任務細節
不能有任何泄露
祝你好運
你拍了一張大衛手機的照片？
是的 我在網上
花錢做了逆向查找
說是邁阿密一個未登記的醫生的固定電話
他叫彼得·博丁頓
不過他不再是醫生了
兩年前被吊銷執照
因為在喝醉時為一個女人做拉皮
大衛認識這個人？或許是他叔叔之類的
這就是我要查的
我需要和警方談談
警方在齊克的房間裡搜到了毒品
以為找到了凶手
你需要我做什麼
從他身上多搞到一些信息
你真認為是大衛殺了克雷格和另一個人？
是的
好 我看看能不能查出來什麼
謝謝你 盧克
對不起 我等會再給你變魔術
呃
喂 娘娘腔
喂 你在看什麼呢
哦
你是找醫生做變性手術嗎
你這小混蛋
沒錯 各位
該死的
- 你沒事吧 - 我沒事
- 彼得森夫人嗎 - 是我
奧爾森先生想見你 請進去
等一下
出了什麼事
這小子罵我是娘娘腔
我就
在他頭上打斷一根碼尺
好
很好
我和你一起進去
好
- 是這裡嗎 - 是的
按照本校對暴力零容忍的規定
我們別無選擇 只能開除你兒子
這要看校董會的決定
不過應該不會有什麼意外
- 可是 - 我很抱歉
那孩子罵他什麼
什麼
那個被盧克打了頭的孩子
他罵盧克什麼
我覺得這個無關
他是不是罵他娘娘腔？
我想是這個詞 但這不能成為…
那麼這就是歧視性暴力
- 什麼 - 歧視性暴力
我想知道在你負責的學校
還有多少人曾經欺負她兒子
一個遭受暴力的同性戀學生忍無可忍時自衛
而你卻要
讓他停課？
可以考慮停課
不能
我想看看當這件事公布到全國
更不用說我們找到律師 校董會會怎麼看待你
你想起訴他們嗎
我…我不…
我們會起訴你和校董會
我並不知道他是同性戀
留校勞動如何
為期多久
一個月
這樣比較合適
留校勞動
罰他幫助舞會組委會
籌備萬聖節舞會
我們同意
可我不想再聽到
這個學生被騷擾
你明白了嗎
是的 這位…
你是誰啊
我是這家人的朋友
留校勞動一個月
- 這麼輕？ - 是的
- 回頭見 - 喂 大衛
我能和你談談嗎
我和盧克去一下走廊 如果你不反對的話
當然
她認為你殺了克雷格
她想向警方證明
好讓他們釋放她男朋友
- 安娜跟你說的？ - 是的
你覺得是我殺了克雷格嗎
我不管是不是
反正為此
她讓我查一下佛羅裡達州的那個整形醫生
她想知道有沒有聯繫
我幹嘛需要外科醫生呢
來改變相貌啊
比如你的面部骨骼
或是消除手指上的指紋
至少我是這麼想的
我知道你並不是大衛·柯林斯
安娜說過之後 我就搜索了這個人
因此 或許你不希望別人知道你是誰
願做這種手術的醫生
應該很少見
應該有明文禁止
不過我估計這醫生缺錢
所以他願做這種手術
這是有意思的推論
我不會跟任何人提起的
而且沒人相信安娜的話
她也沒有針對你的證據
爸爸的上司也是你殺的吧
我不在乎 我不會說出去的
為什麼
因為我們是朋友
對嗎
對 我們當然是朋友
好
我只想讓你知道
安娜跟別人說過這事嗎
不知道
可能還有她的朋友克麗絲汀？
好
謝謝你
大衛 我很想…
我想謝謝你
要不是你在 我真不知道該怎麼辦好
不光是今天的事
很多事
我很感激
真的 彼得森太太 別客氣
我去拿別的衣物
謝謝你 大衛
打擾了 夫人 你是安娜·彼得森嗎
不是 她在餐館工作
我是她媽媽
她闖禍了嗎
沒有 夫人
你女兒幾天前打電話到肯納爾沃思堡
問起一個叫大衛·柯林斯的人
是的 她打過
你有沒有見過
這個相貌的人
這是大衛
夫人 你上次見到他是什麼時候
他剛剛進屋
不
攔住那女人 回來
打他
該死
不 不 大衛
這是怎麼回事 大衛
這些是什麼人
真對不起 彼得森夫人
我沒對你說實話
你什麼意思
解釋起來很麻煩
我本想幫助你們
我在你家期間 把幫助你們當成我的任務
只是引發了太多事情
你在說什麼呢
大衛 為什麼這些人要殺你
這無所謂了
你…
真的認識我兒子嗎
是的
我們參與了同一個項目
他會理解我在這裡做的事
他就在…
對不起
我要闖進去
給我15秒的火力掩護 然後停火
該死
怎麼回事
喂 喂
大衛
真對不起 先生
他好像死了
軍警 我要徵用你的車
什麼
- 鑰匙在車上嗎 - 在 可是
打擾一下 你是安娜·彼得森嗎
是的
我是卡福少校
軍警 我需要你跟我來一下
是怎麼回事
是關於大衛的事 彼得森小姐
他不是自稱的那樣
我們需要馬上就走
好
沒什麼事吧
應該沒事 我回頭聯繫你
彼得森小姐
- 嗨 - 嗨
安娜在工作嗎
呃 她剛離開
是嗎
她去哪兒了
我也不確定
去接盧克了？
呃
她好像去了…
無所謂了
什麼
知道了 我們這就去
怎麼了
我們去學校娛樂中心接你弟弟
警方無法派車去
他們忙不開
你要告訴我怎麼回事
你是什麼人
你是為大衛而來？
是的
那個自稱大衛的士兵
是一個醫學實驗的對象
在研究他的期間 他殺了幾個人逃走了
還燒了他們的屍體來迷惑我們
我們最初以為他死於火災
等我們明白過來時
他已失去了蹤跡
也許你們不該
在瘋子身上做實驗
從各方面講 他都是理想的士兵
我也不知道
我要給我弟弟打電話
彼得森同學 是手機聲音嗎
我不是說關上手機嗎
給我
留校之後再還給你
盧克 聽到之後就給我回電話
這事很重要
這些警察是去哪兒
我們離開後 有人襲擊了你工作的餐館
報案說是爆炸
有人活著嗎
不知道
他有可能留幾個傷者 讓警察忙活
等等 我的父母呢
你沒說過我父母
他們都死了
我們未能制服他 被他殺了
對不起
不
大衛有一種神經反射 彼得森小姐
是用於保護他和這個實驗
假如他感覺他的身份可能暴露
按程序 他會斬草除根
即使他想收手 我估計他也控制不住自己
所以我們需要把你們姐弟送到安全的地方
彼得森小姐 我們該走了
彼得森小姐
呃
好 我們去接我弟弟
這是什麼
秋季舞會都會做這種萬聖節迷宮
跟緊我
該死的 搞什麼
誰在裡面
軍警
我來找盧克·彼得森
怎麼走出這個迷宮
左 右 右 左 左
右 左 然後直走
記住了嗎
記住了
對不起
你打擾了留校察看了
你是什麼人
出什麼事了
我們該走了 你姐姐…
糟糕
還有誰在
沒人 只有我們兩個人
燈光控制在哪兒
後面有個DJ間
我們需要馬上走 後門在哪兒
在這裡 跟我來
快點
這裡來
慢點
快跑 走另一條路
你好 長官
你不該追來的
不知道你怎麼想的
該死
安娜 我不知道怎麼回事 反正大衛不會傷害我們的
盧克 我需要你相信我
快來
該死
來
你藏在這兒
什麼 不行
安娜 大衛可能只是追殺那個當兵的
我們…
我們去跟他談談
盧克
他殺了爸爸和媽媽
他沒有 你只是這麼說
什麼
爸爸和媽媽已經…
快 盧克
你需要藏在裡面
我要把他引開
聽到我或者警察來了才能出來
我會回來找你的
真對不起 兩位
我本想用別的辦法
別的方式
盧克
出來吧 哥們
我不會傷害你的
你殺了我父母
是的
啊
別掙扎了 很快就沒感覺了
嗨 盧克
你做了正確的事
我不怪你
別自責
謝謝你
你沒事吧
沒事 你呢
沒事
看著燈光
你倆感覺都沒事吧
我們沒事
好 我等會回來
收到
什麼情況
裡面好像有兩具屍體
都燒的很嚴重
有個人說他們的牙齒不見了
被打掉了 我也不知道怎麼回事
我們清理乾淨之後 你就可以進去了
好
不會吧